Re-Library FB2: Export Single Chapter

Экспорт текущей главы в FB2 (только <section>; без шапки). Фильтрация мусора, починка юникода.

Tendrás que instalar una extensión para tu navegador como Tampermonkey, Greasemonkey o Violentmonkey si quieres utilizar este script.

You will need to install an extension such as Tampermonkey to install this script.

Tendrás que instalar una extensión como Tampermonkey o Violentmonkey para instalar este script.

Necesitarás instalar una extensión como Tampermonkey o Userscripts para instalar este script.

Tendrás que instalar una extensión como Tampermonkey antes de poder instalar este script.

Necesitarás instalar una extensión para administrar scripts de usuario si quieres instalar este script.

(Ya tengo un administrador de scripts de usuario, déjame instalarlo)

Tendrás que instalar una extensión como Stylus antes de poder instalar este script.

Tendrás que instalar una extensión como Stylus antes de poder instalar este script.

Tendrás que instalar una extensión como Stylus antes de poder instalar este script.

Para poder instalar esto tendrás que instalar primero una extensión de estilos de usuario.

Para poder instalar esto tendrás que instalar primero una extensión de estilos de usuario.

Para poder instalar esto tendrás que instalar primero una extensión de estilos de usuario.

(Ya tengo un administrador de estilos de usuario, déjame instalarlo)

// ==UserScript==
// @name         Re-Library FB2: Export Single Chapter
// @namespace    https://re-library.com/
// @version      1.31
// @description  Экспорт текущей главы в FB2 (только <section>; без шапки). Фильтрация мусора, починка юникода.
// @match        https://re-library.com/translations/*/volume-*/chapter-*/*
// @match        https://re-library.com/translations/*/chapter-*/*
// @match        https://re-library.com/translations/*/volume-*/chapter-*
// @match        https://re-library.com/translations/*/chapter-*
// @grant        none
// ==/UserScript==

(() => {
  'use strict';
  if (document.getElementById('fb2-export-btn')) return;

  const entry = document.querySelector('.entry-content');
  const h1 = document.querySelector('h1.entry-title');
  if (!entry || !h1) return;

  function sanitizeText(s) {
    return (s || '')
      .replace(/&/g, '&amp;')
      .replace(/</g, '&lt;')
      .replace(/>/g, '&gt;')
      .replace(/"/g, '&quot;')
      .replace(/'/g, '&apos;')
      .replace(/……/g, '......')
      .replace(/…/g, '...')
      .replace(/[–—]/g, '-')
      .replace(/[“”«»]/g, '"')
      .replace(/\u00A0/g, ' ')
      .replace(/[\u2000-\u200B]/g, ' ')
      .replace(/\s+\n/g, '\n')
      .trim();
  }

  function cleanContainer(root) {
    const junkSel = [
      '.navigation', '.sharedaddy', '.heateor_sss_sharing_container',
      '.wpulike', '.wpdiscuz', '.comments-area', '#comments',
      '.comment-respond', 'form.comment-form', '.sd-sharing', '.tags-links',
      'script', 'style', 'iframe', 'ins', 'nav', 'aside'
    ].join(',');
    root.querySelectorAll(junkSel).forEach(n => n.remove());
  }

  function extractParagraphs(container) {
    const paras = [];
    cleanContainer(container);

    const stop = container.querySelector('.navigation'); // может и не быть
    for (const p of container.querySelectorAll('p')) {
      if (stop) {
        const rel = p.compareDocumentPosition(stop);
        // если stop уже НЕ "после" p — значит мы прошли границу
        if (!(rel & Node.DOCUMENT_POSITION_FOLLOWING)) break;
      }
      const t = (p.textContent || '').trim();
      if (!t) continue;
      // фильтр мусора по тексту
      if (/^leave a comment$/i.test(t)) continue;
      if (/^link here$/i.test(t)) continue;
      if (/donation to this page helps/i.test(t)) continue;
      if (/support your favorite translation groups/i.test(t)) continue;
      paras.push(`<p>${sanitizeText(t)}</p>`);
    }
    return paras;
  }

  function buildSection() {
    const title = sanitizeText(h1.textContent || '');
    const body = extractParagraphs(entry).join('\n');
    return `<section>\n<title><p>${title}</p></title>\n${body}\n</section>`;
  }

  function download(text, name) {
    const blob = new Blob([text], { type: 'application/xml;charset=utf-8' });
    const a = document.createElement('a');
    a.href = URL.createObjectURL(blob);
    a.download = name;
    a.click();
    setTimeout(() => URL.revokeObjectURL(a.href), 4000);
  }

  const btn = document.createElement('button');
  btn.id = 'fb2-export-btn';
  btn.textContent = 'Экспорт FB2';
  btn.style.cssText = 'margin:10px 0;padding:6px 12px;font-weight:600;';

  btn.onclick = () => {
    const section = buildSection();
    const safe = (h1.textContent || 'chapter').replace(/[^\w\d\-]+/g, '_').slice(0, 120);
    download(section, `${safe}.fb2`);
  };

  h1.parentNode.insertBefore(btn, h1.nextSibling);
})();