☰

shakespeare.exe

Replaces modern words/phrases with Shakespearean language on dynamic websites like Medium.com

Come installare

Dovrai installare un'estensione come Tampermonkey, Greasemonkey o Violentmonkey per installare questo script.

You will need to install an extension such as Tampermonkey to install this script.

Dovrai installare un'estensione come Tampermonkey o Violentmonkey per installare questo script.

Dovrai installare un'estensione come Tampermonkey o Userscripts per installare questo script.

Dovrai installare un'estensione come ad esempio Tampermonkey per installare questo script.

Dovrai installare un gestore di script utente per installare questo script.

(Ho già un gestore di script utente, lasciamelo installare!)

Come installare

Dovrai installare un'estensione come ad esempio Stylus per installare questo stile.

Dovrai installare un'estensione come ad esempio Stylus per installare questo stile.

Dovrai installare un'estensione come ad esempio Stylus per installare questo stile.

Dovrai installare un'estensione per la gestione degli stili utente per installare questo stile.

Dovrai installare un'estensione per la gestione degli stili utente per installare questo stile.

Dovrai installare un'estensione per la gestione degli stili utente per installare questo stile.

(Ho già un gestore di stile utente, lasciamelo installare!)

Autore
U. N. Owen
Installazioni giornaliere
0
Installazioni totali
4
Valutazione
0 0 0
Versione
1.0
Creato il
20/06/2025
Aggiornato il
20/06/2025
Dimensione
26,2 KB
Licenza
MIT
Applica a

shakespeare.exe

A browser userscript that doth maketh thine webpages more... Elizabethan.

What is this?

Hast thou ever readeth a webpage and wonder'd:

"What if this article were written by the Bard himself?"

Wonder no more.
Presenting: shakespeare.exe — a userscript for Violentmonkey that automatically translates normal, modern English text into Shakespearean style.

Witty? ✔️
Confusing? ✔️
Absolutely unnecessary? ✔️
Perfect.

What does it do?

The script walks through text nodes on any web page and replaces:

  • Common words (you → thou, are → art)
  • Modern phrases (no way → fie! it cannot be!)
  • Dynamic content too! (It watches for DOM changes and updates on-the-fly)

Example transformations:

"I'm so happy you're here!"
becomes
"My heart singeth with joy thou art hither!"

*The dataset to do this generated by ChatGPT based on the repo [https://github.com/harsh19/Shakespearizing-Modern-English/blob/master/data/shakespeare.dict]