Greasy Fork
ログイン
Bokmål (nb)
Filipino (fil)
Romanian (ro)
アラビア語 (ar)
イタリア語 (it)
インドネシア語 (id)
ウイグル語 (ug)
ウクライナ語 (uk)
エスペラント語 (eo)
オランダ語 (nl)
ギリシア語 (el)
グルジア語 (ka)
クロアチア語 (hr)
スウェーデン語 (sv)
スペイン語 (es)
スペイン語 (es-419)
スロヴァキア語 (sk)
セルビア語 (sr)
タイ語 (th)
チェコ語 (cs)
デンマーク語 (da)
ドイツ語 (de)
トルコ語 (tr)
ハンガリー語 (hu)
フィン語 (fi)
フランス語 (fr)
フランス語 (カナダ) (fr-CA)
ブルガリア語 (bg)
ベトナム語 (vi)
ヘブライ語 (he)
ポーランド語 (pl)
ポルトガル語 (ブラジル) (pt-BR)
マラーティー語 (mr)
ロシア語 (ru)
英語 (en)
中国語 (台湾) (zh-TW)
中国語 (中国) (zh-CN)
朝鮮語 (ko)
日本語 (ja)
白ロシア語 (be)
کوردیی ناوەندی (ckb)
Help us translate!
スクリプト
掲示板
ヘルプ
その他
拡張検索
ユーザー一覧
ライブラリ
管理担当者による対処の履歴
☰
スクリプト
掲示板
ヘルプ
拡張検索
ユーザー一覧
ライブラリ
管理担当者による対処の履歴
ログイン
Bokmål (nb)
Filipino (fil)
Romanian (ro)
アラビア語 (ar)
イタリア語 (it)
インドネシア語 (id)
ウイグル語 (ug)
ウクライナ語 (uk)
エスペラント語 (eo)
オランダ語 (nl)
ギリシア語 (el)
グルジア語 (ka)
クロアチア語 (hr)
スウェーデン語 (sv)
スペイン語 (es)
スペイン語 (es-419)
スロヴァキア語 (sk)
セルビア語 (sr)
タイ語 (th)
チェコ語 (cs)
デンマーク語 (da)
ドイツ語 (de)
トルコ語 (tr)
ハンガリー語 (hu)
フィン語 (fi)
フランス語 (fr)
フランス語 (カナダ) (fr-CA)
ブルガリア語 (bg)
ベトナム語 (vi)
ヘブライ語 (he)
ポーランド語 (pl)
ポルトガル語 (ブラジル) (pt-BR)
マラーティー語 (mr)
ロシア語 (ru)
英語 (en)
中国語 (台湾) (zh-TW)
中国語 (中国) (zh-CN)
朝鮮語 (ko)
日本語 (ja)
白ロシア語 (be)
کوردیی ناوەندی (ckb)
Help us translate!
情報
コード
履歴
フィードバック (0)
統計
SubtitleDownload
download a course's subtitle from edX, XueTangX and coursera
コードが変更されたバージョンのみを表示しています
すべてのバージョンを表示
v1
2015/03/17
v1
2015/03/17
v1
2015/03/17
