Gloss - 智能词汇标注

AI 驱动的网页词汇标注工具。支持中英互译、词汇本管理、已掌握词跳过、缓存、黑名单、导入导出

이 스크립트를 설치하려면 Tampermonkey, Greasemonkey 또는 Violentmonkey와 같은 확장 프로그램이 필요합니다.

You will need to install an extension such as Tampermonkey to install this script.

이 스크립트를 설치하려면 Tampermonkey 또는 Violentmonkey와 같은 확장 프로그램이 필요합니다.

이 스크립트를 설치하려면 Tampermonkey 또는 Userscripts와 같은 확장 프로그램이 필요합니다.

이 스크립트를 설치하려면 Tampermonkey와 같은 확장 프로그램이 필요합니다.

이 스크립트를 설치하려면 유저 스크립트 관리자 확장 프로그램이 필요합니다.

(이미 유저 스크립트 관리자가 설치되어 있습니다. 설치를 진행합니다!)

이 스타일을 설치하려면 Stylus와 같은 확장 프로그램이 필요합니다.

이 스타일을 설치하려면 Stylus와 같은 확장 프로그램이 필요합니다.

이 스타일을 설치하려면 Stylus와 같은 확장 프로그램이 필요합니다.

이 스타일을 설치하려면 유저 스타일 관리자 확장 프로그램이 필요합니다.

이 스타일을 설치하려면 유저 스타일 관리자 확장 프로그램이 필요합니다.

이 스타일을 설치하려면 유저 스타일 관리자 확장 프로그램이 필요합니다.

(이미 유저 스타일 관리자가 설치되어 있습니다. 설치를 진행합니다!)

작성자
云飘
일일 설치 수
0
총 설치 수
1
평점
0 0 0
버전
9.0
생성일
2025-12-02
갱신일
2025-12-02
크기
58.8KB
라이선스
MIT
적용 사이트
모든 사이트

Gloss – 智能词汇标注工具

Gloss 是一个面向语言学习者的网页词汇标注脚本。
它会在网页正文中为单词/词组添加 <ruby> 标注,不破坏排版,支持悬停显示翻译默认全部显示,帮助你在阅读真实网页内容时顺手提升中英文水平。

✨ 功能特点

核心功能

  • 智能语言检测 - 自动判断中文/英文页面
  • AI 词汇筛选 - 优先挑选学术/技术词汇、关键词、习语
  • 不破坏排版 - 使用原生 <ruby> 标签,优雅显示

词汇本

  • 📖 全局词汇本 - 跨页面保存所有翻译过的词汇
  • ✓ 已掌握标记 - 标记已掌握的词,之后不再标注
  • 📤 导出 CSV - 导出到 Excel 进行管理
  • 📥 导入 CSV - 从 Excel 批量导入词汇
  • 🗑️ 清空 - 一键清空全部词汇

智能缓存

  • 7 天缓存 - 同一页面再次访问无需重复请求
  • 自动合并 - 重新分析时新旧词汇智能合并
  • 手动清除 - 可在设置中清除当前页缓存

黑名单

  • 网站黑名单 - 排除不想标注的网站
  • 通配符支持 - 如 *.google.com
  • 一键添加 - 快速将当前网站加入黑名单

其他

  • 最少词汇数 - 页面词汇太少时不自动标注(使用分词统计)
  • 自动标注 - 可按语言设置自动开始
  • 悬浮控制条 - 显示状态、还原、重新分析

📦 安装

  1. 安装 Tampermonkey 浏览器扩展
  2. 点击安装脚本(GreasyFork 链接)
  3. 打开任意网页,右下角会出现 Gloss 控制条

🚀 使用说明

首次使用

  1. 点击控制条的 打开设置
  2. 填写 API 地址API Key模型名称
  3. 保存设置

日常使用

  1. 点击「开始」分析当前页面
  2. 词汇会以 ruby 标注形式显示在原文上方
  3. 点击「还原」可清除标注
  4. 点击 ▼ 可选择「重新分析」

词汇本

  1. 设置中点击「📖 打开词汇本」
  2. 查看所有翻译过的词汇
  3. 点击「✓ 掌握」标记已掌握,之后不再标注
  4. 支持筛选、搜索、导入导出

⚙️ 配置说明

选项 说明
API 地址 兼容 OpenAI Chat Completions 协议的接口
API Key 你的模型服务密钥,仅保存在本地
模型名称 推荐 gpt-4o-mini(便宜快速)或 gpt-4o(更准确)
提取词汇数量 建议 20-50 个
最少词汇数 页面词汇少于此数量时不自动标注
默认显示翻译 勾选则直接显示,否则需悬停查看
自动注解 可分别设置中文/英文页面
网站黑名单 每行一个域名,支持通配符

🔒 隐私与安全

  • 数据范围 - 只发送当前页面正文到你配置的 API
  • 密钥存储 - API Key 使用浏览器本地存储,不会上传
  • 开放接口 - 你完全控制使用哪个模型服务

📄 License

MIT