HBO Max Subtitle Downloader (network-aware, top UI)JS
-
Extract and download subtitles (WebVTT/TTML) from HBO Max playback pages. Detects browser-exposed textTracks AND subtitle resources visible in the Network panel (m3u8 master/playlist, .vtt/.webvtt/.ttml). UI placed top-right. Best-effort; CORS/encryption may block some fetches.
